Acts and Regulations

2011, c.112 - Aquaculture Act

Section 38
Disposition versions

Full text
Confidentiality
38(1)Subject to subsections (3) and (4), all of the following are confidential:
(a) any information, books, records, accounts or documents obtained by the Minister, an inspector or any other person under section 7, 9, 11, 23 or 30; and
(b) any information, samples or materials obtained by the Minister, an inspector, a fish health diagnostic service or other person under section 30 or under the regulations.
38(2)Subject to subsections (3) and (4), no person shall disclose or allow to be disclosed
(a) any information, books, records, accounts or documents obtained by the Minister, an inspector or any other person under section 7, 9, 11, 23 or 30, or
(b) any information, samples or materials obtained by the Minister, an inspector, a fish health diagnostic service or other person under section 30 or under the regulations.
38(3)A person may disclose or allow to be disclosed any information, samples, materials, books, records, accounts or documents obtained by the Minister, an inspector, a fish health diagnostic service or other person under section 7, 9, 11, 23 or 30 or under the regulations for the purposes of the administration and enforcement of this Act, including disclosure
(a) on a confidential basis to a person employed by the Government of Canada or by a province or territory of Canada,
(b) in publications and programs in relation to aquaculture if the disclosure does not identify the person to whom the information, book, record, account or document relates,
(c) to any person when necessary to prevent or combat disease or to maintain genetic standards,
(d) to members of advisory committees established by the Minister under section 44,
(e) to any person in the course of consultation, public or otherwise, undertaken in relation to any application under this Act, and
(f) to any person in accordance with the regulations.
38(4)A person may, with the consent of the person to whom it relates, disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(5)If this section is inconsistent with or in conflict with a provision of the Right to Information and Protection of Privacy Act, this section prevails.
1988, c.A-9.2, s.29; 2013, c.34, s.1; 2017, c.2, s.1
Confidentiality
38(1)Subject to subsections (3) and (4), all information, books, records, accounts and documents obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 are confidential.
38(2)Subject to subsections (3) and (4), no person shall disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(3)A person may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 generally for the purposes of the administration and enforcement of this Act, and may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30
(a) on a confidential basis to a person employed by the Government of Canada or by a province or territory of Canada,
(b) in publications and programs in relation to aquaculture if the disclosure does not identify the person to whom the information, book, record, account or document relates,
(c) to any person when necessary to prevent or combat disease or to maintain genetic standards,
(d) to members of advisory committees established by the Minister under section 44,
(e) to any person in the course of consultation, public or otherwise, undertaken in relation to any application under this Act, and
(f) to any person in accordance with the regulations.
38(4)A person may, with the consent of the person to whom it relates, disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(5)If this section is inconsistent with or in conflict with a provision of the Right to Information and Protection of Privacy Act, this section prevails.
1988, c.A-9.2, s.29; 2013, c.34, s.1
Confidentiality
38(1)Subject to subsections (3) and (4), all information, books, records, accounts and documents obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 are confidential.
38(2)Subject to subsections (3) and (4), no person shall disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(3)A person may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 generally for the purposes of the administration and enforcement of this Act, and may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30
(a) on a confidential basis to a person employed by the Government of Canada or by a province or territory of Canada,
(b) in publications and programs in relation to aquaculture if the disclosure does not identify the person to whom the information, book, record, account or document relates,
(c) to any person when necessary to prevent or combat disease or to maintain genetic standards,
(d) to members of advisory committees established by the Minister under section 44,
(e) to any person in the course of consultation, public or otherwise, undertaken in relation to any application under this Act, and
(f) to any person in accordance with the regulations.
38(4)A person may, with the consent of the person to whom it relates, disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(5)If this section is inconsistent with or in conflict with a provision of the Right to Information and Protection of Privacy Act, this section prevails.
1988, c.A-9.2, s.29; 2013, c.34, s.1
Confidentiality
38(1)Subject to subsections (3) and (4), all information, books, records, accounts and documents obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 are confidential.
38(2)Subject to subsections (3) and (4), no person shall disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(3)A person may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 generally for the purposes of the administration and enforcement of this Act, and may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30
(a) on a confidential basis to a person employed by the Government of Canada or by a province or territory of Canada,
(b) in publications and programs in relation to aquaculture if the disclosure does not identify the person to whom the information, book, record, account or document relates,
(c) to any person when necessary to prevent or combat disease or to maintain genetic standards,
(d) to members of advisory committees established by the Minister under section 44,
(e) to any person in the course of consultation, public or otherwise, undertaken in relation to any application under this Act, and
(f) to any person in accordance with the regulations.
38(4)A person may, with the consent of the person to whom it relates, disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
1988, c.A-9.2, s.29
Confidentiality
38(1)Subject to subsections (3) and (4), all information, books, records, accounts and documents obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 are confidential.
38(2)Subject to subsections (3) and (4), no person shall disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
38(3)A person may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30 generally for the purposes of the administration and enforcement of this Act, and may disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30
(a) on a confidential basis to a person employed by the Government of Canada or by a province or territory of Canada,
(b) in publications and programs in relation to aquaculture if the disclosure does not identify the person to whom the information, book, record, account or document relates,
(c) to any person when necessary to prevent or combat disease or to maintain genetic standards,
(d) to members of advisory committees established by the Minister under section 44,
(e) to any person in the course of consultation, public or otherwise, undertaken in relation to any application under this Act, and
(f) to any person in accordance with the regulations.
38(4)A person may, with the consent of the person to whom it relates, disclose or allow to be disclosed any information, book, record, account or document obtained under section 7, 9, 11, 23 or 30.
1988, c.A-9.2, s.29